「MINE77 x Run DMC コレクション」を2月15日（水）より、「Burton x Run DMC コレクション」を2月22日（水）より販売
Burton.com(https://www.burton.com/jp/ja/home) #Winter2023Burton
Burtonは、Run DMC（ラン・ディーエムシー）との限定コラボレーションコレクションを、スノーボード・ブーツ・バインディング・アウターウェアに加え、ストリートウェア・バッグ・アクセサリーに至るまで、随時展開することを発表いたしました。「MINE77 x Run DMC コレクション」を2月15日（水）より、「Burton x Run DMC コレクション」を2月22日（水）より、それぞれ販売いたします。さらに、「 MINE77 x Run DMC コレクション」の限定スノーボードを対象としたデジタルオークション（https://cbo.io/bidapp/index.php?slug=rundmc）を2月8日（水）午前9時から16日（木）午前２時に展開し、売上の一部をJam Master Jay（https://rundmc.com/jmj-foundation/）ファンデーションとChillファンデーション（https://www.chill.org/）に寄付いたします。
「このコラボレーションのアイデアは、スノーボードへの情熱をルーツとした、緊密な友情から誕生しました」
Burton創設者・ジェイク・バートン・カーペンターの息子であり、Burtonのスペシャルプロジェクトコーディネーターであるジョージ・バートン・カーペンターは、Run DMCメンバーであった、故ジャム・マスター・ジェイの息子である T・J・ミゼルとジェシー・ミゼルとのプロジェクトについて語っています。
「BurtonとRun DMCとのコラボレーションは、世界が知るところの私たちの父、つまり、Run DMCのジャム・マスター・ジェイとBurtonのジェイク・バートン・カーペンターのレガシーに新たな命を吹き込むものです。このコラボレーションを通じて、彼らのレガシーを継承し、スノーボードとヒップホップという2つのカルチャーの繋がりをより濃く、深く進化させていきます。コレクションのデザインは、語り継がれるレガシーに忠実でありつつ、それぞれが誇るスタイルとカルチャーをクロスオーバーさせることで、新たなカルチャーとして次世代に引き継いでいきます」
コラボレーションのローンチにあたり、「MINE77 x Run DMC コレクション」から特別な7.7本（通常サイズ7本と0.7サイズ1本）の「DJ Board」のデジタルオークションを、2月8日（水）午前9時から16日（木）午前２時まで開催いたします。アメリカ合衆国バーモント州のBurton本社にてハンドメイドで仕上げられたこのフリースタイル・ツインチップボードのデザインは、故ジャム・マスター・ジェイのDJセットアップへのオマージュであり、バインディングを取り付ける位置にはヴィンテージレコードのデザインがあしらわれ、メタル仕様のDJトランスポートケースを彷彿とさせる特別なパッケージも付属されています。オークションの収益は、ボードスポーツを通じて若者の課題克服をサポートするChillファンデーションと、都心部の学生のために無料の公立音楽教育プログラムをサポートしているJam Master Jayファンデーションに寄付されます。
BurtonのChief Brand Officerであるエイドリアン・ジョセフ・マージェリストは次のように述べています。
「BurtonとRun DMCとのコラボレーションのデザインに参加できたことは本当に名誉なことです。今日のコンテンポラリーデザインの要素を取り入れながら、まるで自身の10 代の頃にタイムトラベルするような感覚で、インスピレーションを得ることができました。そして、Burtonが誕生した1977 年に敬意を表して、8枚ではなく7枚のボードと0.7サイズのボードを1枚制作しました。オークションに出品されている7.7枚のDJ ボードは、スノーボードとヒップホップ双方における、文化的インパクトの大きさを称える、一生に一度のアートであるとも言えます。オークションによってこのスノーボードが多くの賛同を集め、ChillファンデーションとJam Master Jayファンデーションの活動を支援できるように願っています」
「MINE77 x Run DMC コレクション」の2月15日（水）からの販売に先駆けて、Burton First Chair プログラムのメンバーは、発売24時間前より先行購入が可能となります。「MINE77 x Run DMC コレクション」は、スノーボードとヒップホップの融合によって生まれるパフォーマンスとそれぞれの文化の歴史を体現しており、GORE-TEXトラックスーツや、ターンテーブルとテープカセットのグラフィックを特徴とするハードグッズなどの、大胆なアイテムを展開していきます。
「Burton x Run DMC コレクション」コレクションは、2月22日（水）からの販売に先駆けて、同じく発売48時間前より、 Burton First Chair プログラムのメンバーによる先行販売を実施します。「Burton x Run DMC コレクション」は、Run DMCがヒップホップにもたらし、またBurtonがスノーボードにもたらした、パイオニア的なビジョンとスタイルの進化を表現します。このコレクションには、高コントラストのフロストナージャケット、スローバック・ヒップパック、グラフィックとしてRun DMCのメンバーのポートレートをあしらったプロセス スノーボードなど、Run DMCのシグネチャールックにインスパイアされたアイテムを展開していきます。
「このコラボレーションは、私と弟のジェシーにとって“唯一無二な世界”を意味しています」と、故ジャム・マスター・ジェイの息子であるT・J・ミゼルは語っています。
「弟のジェシーと私は、子供の頃からスノーボーダーでした。父が築いたRun DMCのレガシーと、スノーボードのパイオニアとしてのジェイクのレガシーを称賛するコラボレーションを創り、スノーボードカルチャーの新たな一端を担えるのは本当に信じられません。デザインのプロセスに携われた時間も、本当に“クール”でした。ファッションとスノーボード、そして音楽、特にヒップホップは、それぞれが密接に関係しており、兄と私は生まれつきそういう環境で育ってきたので、今回のコラボレーションを通じて、スノーボードというカルチャーに私たちのスタイルをクロスオーバーさせることができるのは本当に素晴らしいことです 」
Burtonはこれまで、スノーボードをはじめとするハードグッズに留まらず、ウェアなどのソフトグッズに至るまで、多くのアーティストとコラボレーションし、様々なカルチャーとの融合にチャレンジしてきました。スノーボードのフィールドを軸に培ってきたカルチャー及びコミュニティと、Run DMCという偉大な存在にリスペクトを持つコミュニティ、この2つをクロスオーバーさせ、新たなカルチャーの創造を目指すべく、今回のコラボレーションコレクションを展開していきます。
- Run DMC について
Run DMCは、ニューヨーク出身のヒップホップ・グループであり、1983年より活動をスタートさせ、ラップとロックを融合した先駆け的存在として知られています。1986年8月、エアロスミスのヒット曲「ウォーク・ディス・ウェイ（Walk This Way）」をモチーフにした同名曲が、全米チャート4位（Billboard Hot 100）を記録（エアロスミスのスティーヴン・タイラーとジョー・ペリーがレコーディングにも参加し、ミュージック・ビデオにもゲスト出演）。ロックファンにヒップホップの魅力を知らしめるきっかけとなり、その後メジャーシーンを一気に席巻していくことになります。また、彼らが着用していたアディダスのスニーカー「スーパースター」やカンゴールのハットが、オールドスクール・ヒップホップのファッションとして定着するなど、新しいカルチャーを創出していった面でも広く知られています。
- MINE77 x Run DMC コレクションのアイテムについて
「MINE77」は、Burton創設者である故ジェイク・バートン・カーペンターのシグネチャーコレクションとして、2018年にローンチされました。プロダクト創りの全てに魅了されたジェイクが、自身のクリエイティビティを吐き出す場所として誕生した「MINE77」では、彼の徹底的なこだわりをとことん詰め込んだラインとして、これまでも個性的かつイノベーティブなアイテムを数多く展開してきました。
この度のコラボレーションでも、ジェイクのレガシーを受け継ぐ「MINE77」にて、クリエイティビティ溢れる世界観を表現しています。
MINE77 x Run DMC パファージャケット
¥ 55,000 (税込 ¥ 60,500)
ジェイクとRun DMCは、それぞれのフィールドの境界を超えていくことでその名を馳せました。歴史を築いてきたその功績を、このMINE77 x Run DMCのパファージャケットで称えます。ダウンの暖かさに加え、ミュージックシーンやスノーボードシーンにおいて境界を押し広げるというレガシーにインスパイアされた、独特のスタイルを組み合わせています。
MINE77 x Run DMC ボンデッドフリースクルー
¥ 18,000 (税込 ¥ 19,800)
山でも、トレイルでも、ソファでくつろぐ時でも、必要なすべての技術を備えたスウェットシャツを、Run DMCのスタイルで提供します。
MINE77 x Run DMC GORE-TEX トラックジャケット
¥ 35,000 (税込 ¥ 38,500)
アイコニックなRun DMCのトラックジャケット。GORE-TEXが保証する雪上のパフォーマンスにより、どんな天候でも、ライディングの幅を広げていくことができます。
MINE77 x Run DMC カーテル X EST® スノーボードバインディング
¥ 52,000 (税込 ¥ 57,200)
特別仕様のカーテル X EST® スノーボードバインディングは、BurtonとRun DMCのコラボレーションを世界に知らしめるというビジョンのもとにデザインされています。カーテル X が誇る汎用性と、クラシックなRun DMCのグラフィックの組み合わせが、ライダーのクリエイティビティを刺激します。
- Burton x Run DMC コレクションのアイテムについて
Burton x Run DMC フロストナージャケット
¥ 38,000 (税込 ¥ 41,800)
Burton x Run DMC フロストナーアノラックジャケットは、往年のスタイルを雪上で表現するための最高のアイテムです。真冬の寒い日から穏やかなシーズン後半のセッションまで、フルシーズンで活躍する汎用性を誇ります。雪上で発揮する細やかな機能が満載で、ライディングのコンディションに合わせて調整することにより、レイヤリングの手間を省けます。
Burton x Run DMC テックTシャツ
¥ 11,000 (税込 ¥ 12,100)
1年中を通して、寒さを防ぎ、また快適に過ごすことができるベースレイヤーです。
テーラードカットとドロップテールで、毎日着たくなる1枚です。
Burton x Run DMC シェルパクルー
¥ 18,000 (税込 ¥ 19,800)
BurtonもRun DMCも、それぞれのフィールドの境界を超えていくことで歴史を作りました。Burton x Run DMC シェルパクルーで次の世代をリードしましょう。より柔らかく快適なこの1枚は、シェルパ パンツと合わせてラウンジユニフォームとして着こなすのも最高です。
Burton x Run DMC STEP ON® Re-FLEX スノーボードバインディング
¥ 45,000 (税込 ¥ 49,500)
BurtonもRun DMCも、それぞれのフィールドの境界を超えていくことで歴史を作りました。この特別なバインディングであなたのゲームを推し進め、次の時代をリードしましょう。Run DMCのグラフィックを取り入れたこのバインディングで、 STEP ON®の直感的なパフォーマンスを提供します。
Burtonの活動の全ては、ブランドが掲げる「パーパス（https://www.burton.com/jp/ja/c/purpose）」に基づいています。山をフィールドとして楽しむスノーボードのブランドとして、「人」、「地球」、そして「スノーボード」のためにできることは何か？を常に追求し、行動に移しています。今シーズン展開されているプロダクトの一つ一つにも、それらの想いが込められています。
- Burtonのパーパスについて
私たちが目指す未来は明確です。
関わる全ての人々にポジティブな影響を与えること。
環境への負荷を最小限に抑えること。
そして、思いっきりスノーボードを楽しむことです。
人々のために
人々を尊重するということは、公正な賃金を支払い、責任ある調達を徹底し、誰もが歓迎されるコミュニティを築くことです。
地球のために
環境への負荷を最小限にする。そのために必要なことは、CO2の排出量を削減し、地球や人々にとって安全で、かつ長く使えるプロダクトを作ることです。
スノーボードのために
私たちの使命は、スノーボードの未来を守り、誰もがライディングを楽しめる世の中にすることです。
2025ゴール
クライメートポジティブに向かって
私たちは、2025年までのクライメートポジティブ達成を目指します。
そのために、SBT（Science Based Targets） に沿ってカーボンフットプリントを削減し、
その排出量を相殺するための投資を行い、そして気候変動を引き起こす構造レベルでの変革を提唱します。
BurtonはBコーポレーション認証企業
｢B Corporation（Bコーポレーション）｣＝ ｢B Corp（Bコープ）｣とは、米国の非営利団体
B Labがおこなっている、社会や環境に配慮した公益性の高い企業に対する国際的な認証制度。
Burtonは、スノーボードカンパニーとして初めて、2019年に認証を取得しました。
- Burtonについて
ジェイク・バートン・カーペンター（https://www.burton.com/jp/ja/jake-burton-carpenter.html）は、1977年にアメリカ・バーモント州のガレージでスノーボード作りを始め、Burton Snowboardsを設立。以後、生涯をスノーボードに捧げました。Burtonは、創業時より画期的なプロダクトライン、リゾートに対する草の根的努力、そしてトップレベルのチームライダーにより、スノーボードを裏山での遊び道具から、ワールドクラスのスポーツへと成長させることにおいて、極めて重要な役割を果たしてきました。現在は、スノーボードギアとアウトドアに関連する業界トップのプロダクトをデザイン、製造しています。アウトドア/ウィンタースポーツ業界のサステイナビリティ・リーダーとして、スノーボードの企業として世界で初めてB-Corp認証を取得しました。Burtonはドナ・カーペンターにより所有されているプライベートカンパニーで、アメリカ・バーモント州バーリントンに本社、オーストリア、日本、オーストラリア、カナダ、中国にオフィスを置いています。詳しくはwww.burton.comをご覧ください。
